WIEWIÓRKA W ODCIENIACH JESIENI – SQUIRREL IN SHADES OF AUTUMN

Choć jesień powoli ustępuje już miejsca zimowym mrozom, jako ostatni ciepły akcent prezentuję to oto jesienne pudełeczko.

As the autumn is slowly turning into winter, it’s time for the last warm tone – little autumn box.

 

Pudełeczko, jak z resztą wiele innych rzeczy, które ozdabiam pochodzi z domowego recyklingu. Było to zwykłe pudełko po cukierkach, które po zjedzeniu całej zawartości (czyli w praktyce bardzo szybko) zwyczajnie się wyrzuca.

Dzięki decu zyskało ono (również bardzo szybko) bardziej uniwersalny charakter i przede wszystkim nowe życie :)

This box, like lots of other stuff I decorated is recycled. Once it was an ordinary candy box which after having been made empty, usually is being (practically very quickly) thrown away.

Thanks to decu, the box became (also very quickly) more universal and gained the second life :)

Zgłaszam pudełeczko do wyzwania Listopadowe KOLORY -jesienna paleta Art Piaskownicy

This box takes part in Art Piaskownica’s November COLOURS – autumn palette challenge

VINTAGE ZESZYCIK Z RÓŻAMI – VINTAGE NOTEBOOK WITH ROSES

Dziś prezentuję zeszycik potraktowany lakierem 2-składnikowym i bitumą. 

Today I would like to present you a notebook covered by Crackle Sottile with Bitumen.

Znów mój ulubiony motyw róż, który idealnie wpisał się w następujące wyzwania:

My favourite theme (roses) again which is perfect for the following challenges:

Craftowy Ogródek: Wyzwanie Naturalne zRapakivi

Craft Garden: Natural challenge with Rapakivi

Scrapgang: wyzwanie 83 - Vintage ze sponsorem

Scrapgang: challeng 83 – Vintage with sponsor

NOTKA POWITALNA - WELCOME NOTE

Witam wszystkich na moim decu-blogu :)
Choć decoupagem zajmuję się (z przerwami) od dawna, dopiero ostatnimi czasy zaczęłam myśleć o założeniu własnego bloga i ten pomysł nie odpuszcza mnie na krok, ciągle siedzi mi w głowie, więc nie mam wyjścia;) Ale właśnie ponieważ od dość dawna decu z sukcesem wdziera się pomiędzy inne ważne punkty mojego dnia w codziennej batalii z 24-godzinną dobą, która nijak nie chce starczyć na wszystko, to będę tu zamieszczać nowe rzeczy na zmianę z nieco (a czasem sporo) starszymi.  

Welcome to my decu-blog :)

Even though I started my adventure with decoupage pretty long time ago, the idea of starting my own blog came to me quite recently, but I can’t get it out of my mind, so I have no choice – here it is ;) 

Na początek, co by zacząć pozytywnie, dla kontrastu do tego, co za oknem, chciałabym Wam zaprezentować wiosenne pudełeczko. Okazało się bardzo fotogeniczne – bałam się, że aparat nie odda subtelnych odcieni, ale dobrze się spisał :) Jest to metalowe pudełko o średnicy ok.20cm. Motyw jest na tyle ozdobny, że nie nakładałam już lakieru do spękań. Całość zabezpieczona wielokrotnie lakierem akrylowym.

I chose my spring box for the beginning, as a contrast to what is happening behind the window now:) the box turned out to be very photogenic – I was afraid that photo wouldn’t express shades of green and light-brown of the background, but the camera did a great job :)

I na koniec tej notki inauguracyjnej, moja ulubiona praca decu – różany zeszycik. Z przodu po naklejeniu motywu, wycieniowaniu i zabezpieczeniu całości, nałożyłam lakier 2-składnikowy (Crackle Sottile) i wypełniłam spękania bitumą. Na koniec zeszycik polakierowany lakierem w sprayu do spękań i już na prawdę na sam koniec – lakierem akrylowym.

And last, but not least, my favourite – rose notebook. Front is covered by Crackle Sottile with Bitumen. Finishing touch: gloss transparent varnish and acrylic varnish.

Mam nadzieje, że zarówno blog, jak i zamieszczane prace spodobają się Odwiedzającym i że uda mi się kogoś zainteresować na tyle, żeby w ogóle został Moim Odwiedzającym :)

Hope you like it and of course don't hesitate to ask, comment and follow! :)